2 Samuel 19:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka sarki ya ce wa Shimeyi, “Ba za ka mutu ba.” Sarki kuwa ya yi alkawari har da rantsuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَرْكِے يَثٜىٰ وَ شِمٜىٰيِ «نَا ضَنْڟٜىٰ مَكَ بَذَاعَ كَشٜىٰكَبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ya ce wa Shimai, “Ina tabbatar maka, cewa, ba za a kashe ka ba.”