2 Samuel 19:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutane fa suka shiga birni shiru, sai ka ce waɗanda sukan sace jiki don kunya sa’ad da suka gudo daga yaƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُواْجُواْجِنْ سُكَ شِغَ بِرْنِنْ أَ عَسِرْثٜىٰ كَمَرْ يَدَّ سُواْجُواْجِنْ دَ سُكَ غُدُ دَغَ وُرِنْ يَاڧِ سُكَنْ شِغَ بِرْنِ شِضُ سَبُواْدَ كُنْيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sojojin suka shiga birni sururu kamar waɗanda sukan shiga birni a ɓoye da kunya saboda sun gudu daga wurin yaƙi.