2 Samuel 19:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, Barzillai fa tsoho ne, mai shekara tamanin. Ya tanada wa sarki a lokaci da yake Mahanayim, gama shi attajiri ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرْظِلَّيْ كُوَ ڟُواْهُواْ نٜىٰ سُواْسَيْ مَيْ شٜىٰكَرَا تَمَٰنِنْ عَدُونِيَا؞ يَبِيَ وَسَرْكِے بُڧَاتَرْسَ لُواْكَثِنْ دَ سَرْكِے دَاوُدَ يَكٜىٰ أَ مَهَنَيِمْ، غَمَا بَرْظِلَّيْ مَيْ أَرْزِڧِ نٜىٰ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Barzillai kuwa tsoho ne, yana da shekara tamanin. Ya taimaki sarki da abinci sa'ad da sarki yake a Mahanayim, gama shi attajiri ne.