2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Barzillai ya ce wa sarki, “Shekara nawa ya rage mini har da zan tafi Urushalima da sarki?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بَرْظِلَّيْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «شٜىٰكَرُ نَوَ سُنْ ضَغٜىٰ مِنِ نَرَايُوَ دَ حَرْ ذَنْبِے سَرْكِے ذُوَا عُرُوشَلِيمَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Barzillai ya amsa, ya ce, “Shekaruna nawa suka ragu har da zan tafi Urushalima tare da sarki?