2 Samuel 2:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Abner ya ce wa Yowab, “Bari mu bar waɗansu samari su tashi su yi faɗa hannu da hannu a gabanmu.” Yowab ya ce, “To, su tashi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبْنٜىٰرْ يَثٜىٰ «بَرِ مُسَا سَمَارِ سُيِ ڢَطَ دَ جُونَنْسُ أَغَبَنْمُ؞» سَيْ يُواْوَبْ يَثٜىٰ «تُواْ، بَرِ سُيِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Abner ya ce wa Yowab, “Bari samarin su tashi su yi kokawa a gabanmu.” Yowab kuwa ya ce, “To, sai su tashi.”