2 Samuel 2:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Abner ya ce masa, “Yi dama ko hagu ka runtumi ɗaya daga cikin samarin, ka ƙwace makamansa.” Amma Asahel bai bar fafararsa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبْنٜىٰرْ يَثٜىٰ مَسَ «كَجُويَا غَ دَامَ كُواْ هَغُ، كَبِے طَيَ دَغَ ثِكِنْ سَمَارِنَ كَڨُوثٜىٰ كَايَنْ يَاڧِنْسَ؞» عَمَّا أَسَهٜىٰلْ يَڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abner ya ce masa, “Ka daina haye mini, ka runtumi ɗaya daga cikin samarin, ka kama shi, ka karɓe masa makaminsa.” Amma Asahel bai daina binsa ba.