2 Samuel 2:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Yowab da Abishai suka fafari Abner, kuma da rana tana fāɗuwa sai suka iso tudun Amma, kusa da Giya, a hanyar zuwa jejin Gibeyon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يُواْوَبْ دَ أَبِشَيْ سُكَ ثِيغَبَدَ بِنْ أَبْنٜىٰرْ؞ سَعَدَّ رَانَ تَكٜىٰ ڢَاطُوَ سَيْ سُكَ كَيْ تُدُنْ أَمَّهْ وَنْدَ يَكٜىٰ ڢُسْكَنْتَرْ غِيَهْ أَ حَنْيَ ذُوَا دَاجِنْ غِبٜىٰيُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Yowab da Abishai suka bi Abner, har faɗuwar rana, suka isa tudun Amma, wanda yake gaban Gaiya, a hanya zuwa jejin Gibeyon.