2 Samuel 2:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yowab ya busa ƙaho, dukan mutane kuwa suka tsaya; suka daina fafaran Isra’ila. Nan take faɗan ya tsaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يُواْوَبْ يَبُوسَ ڧَهُواْ، سَيْ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْ سُكَ ڟَيَ، سُكَ دَيْنَ بِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، سُكَ كُمَ دَيْنَ يَاڧِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Yowab ya busa ƙaho, dukan mutanensa kuwa suka tsaya, ba su ƙara runtumar mutanen Isra'ila ba, ba wanda kuma ya yaƙi wani.