2 Samuel 2:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abner da mutanensa suka ratsa kwarin Urdun dukan dare. Sa’an nan suka haye kogin, suka kuwa ci gaba dukan safe har suka zo Mahanayim.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ دَرٜىٰ أَبْنٜىٰرْ دَ مُتَنٜىٰنْسَ سُكَتَاكَ سُكَبِے تَ أَرَبَ، وَتُواْ ݣُورِنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ؞ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ، سُكَ ثِيغَبَدَ تَڢِيَ دُكْ سَڢٜىٰ سَيْ دَ سُكَ كُواْمَ مَهَنَيِمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abner da mutanensa suka bi dare farai, suka ratsa Araba, suka haye Urdun. Suka yi ta tafiya dukan safiyan nan, suka shige Bitron, har suka kai Mahanayim.