2 Samuel 2:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ɗauki gawar Asahel suka binne a kabarin mahaifinsa a Betlehem. Sa’an nan Yowab da mutanensa suka bi dare har suka iso Hebron da safe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُواْوَبْ دَ مُتَنٜىٰنْسَ سُكَ طَوْكِ جِكِنْ أَسَهٜىٰلْ سُكَجٜىٰ سُكَ بِنّٜىٰ عَكَبَرِنْ بَابَنْسَ أَ بَيْتَلَحْمِ؞ سَعَنً سُكَتَاكَ دُكْ دَرٜىٰ سُكَ كَيْ هٜىٰبْرُوانْ دَ سَسَّڢٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka ɗauki Asahel, suka tafi suka binne shi a kabarin mahaifinsa a Baitalami. Yowab kuwa da mutanensa suka bi dare farai, gari ya waye musu a Hebron.