2 Samuel 20:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sheba ya bi ta dukan kabilan Isra’ila zuwa Abel da kuma ta dukan yankin Beriyawa, waɗanda suka taru suka bi shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَ ثِكِنْ حَكَ أَشٜىٰ شٜىٰبَ يَا رِغَا يَا بِدُكَنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَنَ نٜىٰمَنْ غُواْيُوانْ بَايَنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَنْ‌غِنْسَ؞ سُكَ كُوَ تَارُ سُكَبِيشِ ذُوَا بِرْنِنْ أَبٜىٰلْ نَ بٜىٰتْ مَعَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Sheba ya bibiya kabilan Isra'ila, har ya kai Abel-bet-ma'aka. Dukan dangin Beri kuwa suka taru suka bi shi zuwa cikin garin.