2 Samuel 21:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ce wa sarki, “Mutumin da ya hallaka mu ya kuma yi mana makirci don kada mu kasance tare da Isra’ilawa ko’ina a cikin ƙauyukansu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰمَسَ «مُتُمِنْدَ يَكَكَّشٜىٰمُ، يَكُمَيِ نِيَّ يَهَلَكَامُ دُواْمِنْ كَدَ مُسَامِ وُرِے عَكُواْعِنَ عَڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka ce wa sarki, “Mutumin da ya karkashe mu, ya yi niyyar hallakar da mu, don kada mu kasance tare da Isra'ilawa ko'ina a cikin karkararsu.