2 Samuel 22:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allahna shi ne dutsena. A gare shi nake samun kāriya shi ne garkuwata da kuma ƙahon cetona. Shi ne mafakata, maɓuyata, da mai cetona. Daga mutane masu fitina, ka cece ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا اللَّهْ نَا، دُوڟٜىٰنْ ٻُيَنَ، أَوُرِنْكَ نَكٜىٰ ٻُيَ؞ غَرْكُوَتَ دَ ڧَرْڢِنْ ثٜىٰتُواْنَ، كَتَنْ‌غَتَادَ وُرِنْ ٻُيَنَ، مَيْثٜىٰتُواْنَ، مَيْثٜىٰثٜىٰنِ دَغَ تَاشِنْ حَنْكَلِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allahna, shi ne kāriyata, Ina zaune lafiya tare da shi. Yana kāre ni kamar garkuwa, Yana tsare ni, ya kiyaye ni. Shi ne mai cetona.