2 Samuel 22:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ga Allah dai, hanyarsa cikakkiya ce; maganar Ubangiji babu kuskure. Shi garkuwa ce ga waɗanda suka nemi mafaka a gare shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَا اللَّهْ ، حَنْيَرْسَ ثِكَكِّيَثٜىٰ ڨُورَيْ! مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ ثِكَكِّيَثٜىٰ! غَرْكُوَنٜىٰ شِ غَ دُكَنْ مَاسُ نٜىٰمَنْ وُرِنْ ٻُيَ أَوُرِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Allahn nan cikakke ne ƙwarai, Maganarsa tabbatacciya ce! Kamar garkuwa yake Ga dukan masu neman kiyayewarsa.