2 Samuel 22:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“A cikin wahalata na yi kira ga Ubangiji; na yi kira ga Allahna. Daga cikin haikalinsa ya saurare muryata; kukata ta zo kunnensa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَثِكِنْ دَامُوَتَ نَيِ كِرَا غَ يَهْوٜىٰهْ ، نَاكُوَيِ كِرَا غَ اللَّهْ نَا؞ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ يَجِ مُرْيَتَ، كُوكَنَ كُمَ يَكَيْ كُنّٜىٰنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A cikin wahalata na yi kira ga Ubangiji, Na yi kira ga Allah domin taimako. Daga cikin Haikalinsa ya ji muryata, Ya kasa kunne ga kukana na neman taimako.