2 Samuel 23:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Shamma ya yi tsayi daka a tsakiyar gonar. Ya kāre ta, ya kuma bugi Filistiyawa, Ubangiji kuwa ya sa aka yi babban nasara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا شَمَّ يَڟَيَ أَڟَكِيَرْ غُواْنَرْ يَكَارٜىٰتَ، يَكَكَّشٜىٰ ڢِلِسْتِيَاوَنْ؞ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَبَادَ بَبَّرْ نَصَرَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Shamma ya tsaya a tsakiyar gonar, ya kāre ta. Ya kuma kashe Filistiyawa. Ubangiji ya ba da babbar nasara.