2 Samuel 23:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Irin nasarorin da Benahiya ษ—an Yehohiyada ya yi ke nan; shi ma jarumi ne sosai kamar jarumawan nan uku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุณููˆู†ูœู‰ูฐ ุงู•ูุฑูู†ู’ ุงู”ูŽุจูุจููˆูŽู†ู’ ุฏูŽ ุจูœู‰ูฐู†ูŽูŠูŽ ุทูŽู†ู’ ูŠูœู‰ูฐู‡ููˆุงู’ูŠูุฏูŽ ูŠูŽุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽ ุญูŽุฑู’ ูŠูŽูŠู ุณููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ฺงูู†ู’โ€ŒุบููŠูŽุฑู’ ุณููˆุงู’ุฌููˆุงู’ุฌู ุนููƒูู†ู‘ูŽู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Abubuwan da Benaiya, ษ—an Yehoyada ya yi ke nan. Da haka ya samar wa kansa suna tare da jarumawan nan talatin.