2 Samuel 23:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah na Isra’ila ya yi magana, Dutsen Isra’ila ya ce mini, ‘Sa’ad da wani ya yi mulkin mutane da adalci, sa’ad da ya yi mulki da tsoron Allah,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَيِ مَغَنَ، دُوڟٜىٰنْ ٻُيَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَثٜىٰ مِنِ، ‹وَنْدَ يَكٜىٰ مُلْكِ دَ أَدَلْثِے، وَنْدَ يَكٜىٰ مُلْكِ دَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah na Isra'ila ya yi magana, Matsaron Isra'ila ya ce mini, ‘Sarkin da yake mulkin mutane da adalci, Wanda yake mulki da tsoron Allah,