2 Samuel 24:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Je ka faɗa wa Dawuda, ‘Ga abin da Ubangiji ya ce, ina ba ka zaɓi uku. Ka zaɓi ɗaya daga cikinsu don in aikata maka shi.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ثٜىٰوَ «تَڢِے كَيِ مَغَنَ دَ دَاوُدَ، كَثٜىٰ مَسَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْبَاكَ حُواْرُواْ إِرِ عُكُ، كَذَاٻِ طَيَ دَغَ ثِكِنْسُ وَنْدَ ذَيْ يِمَكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Tafi ka faɗa wa Dawuda na ba shi abu uku don ya zaɓi ɗaya wanda za a yi masa daga cikinsu.”