2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ranar, Gad ya koma wurin Dawuda ya ce, “Ka tashi, ka tafi ka gina wa Ubangiji bagade a masussukar Arauna, mutumin Yebus.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ نَنْ أَنَّبِے غَدْ يَكُواْمَ وُرِنْ دَاوُدَ يَثٜىٰ مَسَ «كَهَوْرُواْ وُرِنْ بُغُنْ حَڟِ نَ أَرَوْنَ مُتُمِنْ يٜىٰبُسْ كَغِنَ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ غَ يَهْوٜىٰهْ أَوُرِنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ran nan Gad ya koma wurin Dawuda ya ce masa, “Ka haura ka gina wa Ubangiji bagade a masussukar Arauna Bayebuse.”