2 Samuel 24:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan suka ƙetare Urdun, sai suka yi sansani kusa da Arower, kudu da garin da yake cikin kwari, sa’an nan suka ratsa ta wajen Gad, suka ci gaba zuwa Yazer.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ ڢَرْكُواْ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ يُواْدَنْ، سُكَيِ ذَنْ‌غُواْ عَكُدَنْثِنْ غَرِنْ أَرُواْوٜىٰرْ أَڟَكِيَرْ ݣُورِ؞ دَغَ نَنْ سَيْ سُكَبِے تَيَنْكِنْ ڧَسَرْ غَدْ ذُوَا يَظٜىٰرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka haye Urdun suka fara daga Arower, da garin da yake tsakiyar kwarin zuwa Gad, har zuwa Yazar.