2 Samuel 24:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka tafi Gileyad ta yankin Tatim Hodshi, sa’an nan suka tafi Dan Ya’an, suka kuma yi wajen kewaye Sidon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ كُمَ وُثٜىٰ ذُوَا غِلٜىٰيَدْ دَيَكٜىٰ عَڧَسَرْ تَتِمْ هُوادْشِ؞ سَعَنً سُكَبِے تَيَنْكِنْ دَنْ يَعَنْ دَغَ دَنْ يَعَنْ سُكَيِ يَمَّ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰ ذُوَا سِدُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan suka zo Gileyad da Kadesh cikin ƙasar Hittiyawa, daga nan suka tafi Dan-ja'an. Daga Dan-ja'an kuma suka ratsa zuwa Sidon.