2 Samuel 24:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan suka yi ta wajen kagarar Taya da dukan garuruwan Hiwiyawa da Kan’aniyawa. A ƙarshe, suka ci gaba zuwa Beyersheba a Negeb na Yahuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَيِ كُدُ ذُوَا تَيَ بِرْنِ مَيْ كَتَنْ‌غَ؞ سُكَبِے دُكَنْ غَرُضُوً هِوِيَاوَا دَ نَ كَنْعَنِيَاوَا؞ عَڧَرْشٜىٰ سُكَ تَڢِے بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ عَيَنْكِنْ كُدَنْثِنْ يَهُودَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka tafi kagarar Taya da dukan garuruwan Hiwiyawa, da na Ƙan'aniyawa. Daga can suka tafi ƙasar kudu ta Yahuza a Biyer-sheba.