2 Samuel 24:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yowab ya ba wa sarki jimillar yawan mayaƙan. A Isra’ila akwai mutum dubu ɗari takwas da za su iya riƙe takobi. A Yahuda kuwa mutum dubu ɗari biyar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يُواْوَبْ يَڢَطَا وَسَرْكِے يَوَنْ مَذَنْ دَ سُكَ إِسَ شِغَ سُواْجَ؞ نَا ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْ كَيْ دُبُو طَرِے تَݣُوسْ، سَعَنً نَيَنْكِنْ يَهُودَ دُبُو طَرِے بِيَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yowab kuwa ya ba sarki yawan jimillar mutanen da aka samu. A Isra'ila an sami mutanen da suka isa yin yaƙi, su dubu ɗari takwas (800,000). A Yahuza kuwa an sami mutum dubu ɗari biyar (500,000).