2 Samuel 3:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan kuma mayar wa Dawuda sarautar gidan Shawulu, in kafa kursiyin Dawuda a kan Isra’ila, da kan Yahuda tun daga Dan har zuwa Beyersheba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَا ضَنْڟٜىٰ ثٜىٰوَ ذَيْثِرٜىٰ مُلْكٍ دَغَ طَالُوتَ دَ ذُرِيَرْسَ يَبَا دَاوُدَ؞ دَاوُدَ ذَيْ ذَمَ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ، ذَيْ يِمُلْكِ دَغَ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ دَنْ عَ أَرٜىٰوَ ذُوَا يَنْكِنْ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ عَكُدُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wato in mayar wa Dawuda da sarautar gidan Saul. In kafa kursiyin Dawuda a kan Isra'ila da kan Yahuza tun daga Dan har zuwa Biyer-sheba.”