2 Samuel 3:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma mijin ya raka ta, yana tafe yana kuka, ya bi ta har Bahurim. Sai Abner ya ce masa, “Koma gida!” Sai ya koma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مِجِنْ مِكَلْ كُوَ يَبِتَ يَنَ تَكُوكَا حَرْ ذُوَا غَرِنْ بَهُرِمْ؞ عَمَّا أَبْنٜىٰرْ يَعُمَرْثٜىٰشِ «كَكُواْمَ غِدَا!» يَكُوَ كُواْمَ غِدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mijinta ya bi ta yana ta kuka har zuwa Bahurim. Sai Abner ya ce masa ya koma, ya kuwa koma.