2 Samuel 3:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Yowab da dukan sojoji suka dawo, aka gaya masa cewa Abner ɗan Ner ya zo wurin sarki, sarki kuwa ya sallame shi, ya kuma tafi lafiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ يُواْوَبْ تَرٜىٰدَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْ دَسُكٜىٰ تَرٜىٰ دَشِ سُكَ إِسُواْ، سَيْ يَجِ ثٜىٰوَ أَبْنٜىٰرْ طَنْ نٜىٰرْ يَذُواْ وُرِنْ سَرْكِے دَاوُدَ، كُمَ سَرْكِے يَسَلَّمٜىٰشِ يَتَڢِے لَاڢِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Yowab da sojojin da suke tare da shi suka iso, sai aka faɗa masa cewa, “Abner ɗan Ner ya zo wurin sarki, sarki kuwa ya bar shi ya tafi lafiya.”