2 Samuel 3:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yowab ya je wurin sarki ya ce, “Me ke nan ka yi? Abner ya zo wurinka. Don me ka ƙyale shi yă tafi? Ga shi kuwa ya tafi!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يُواْوَبْ يَجٜىٰ يَسَامِ سَرْكِے دَاوُدَ يَثٜىٰ مَسَ «مٜىٰ كٜىٰنَنْ كَيِ؟ حَرْ أَبْنٜىٰرْ يَذُواْ وُرِنْكَ! دُوانْمٜىٰ كَبَرْشِ يَتَڢِے؟ غَاشِ يَكُٻُثٜىٰ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yowab ya tafi wurin sarki ya ce, “Me ke nan ka yi? Abner ya zo wurinka, me ya sa ka bar shi ya tafi lafiya?