2 Samuel 3:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yowab ya tashi daga gaban Dawuda ya tafi ya aika manzanni su bi Abner. Suka same shi a rijiyar Sira suka komo da shi, Dawuda kuwa bai sani ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يُواْوَبْ يَتَاشِ دَغَ غَبَنْ دَاوُدَ، سَيْ يَعَيْكَ مُتَنٜىٰ سُتَڢِے سُدَاوُاْ دَ أَبْنٜىٰرْ؞ عَكَ سَامٜىٰشِ أَ رِجِيَرْ سِرَ، عَكَ كُمَ دَاوُاْ دَشِ دَغَ وُرِنْ؞ عَمَّا دَاوُدَ بَيْ سَنْ كُواْمٜىٰ عَكَيْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Yowab ya fita daga wurin Dawuda, sai ya aiki manzanni su bi bayan Abner. Suka komo da shi a rijiyar Sira, amma Dawuda bai sani ba.