2 Samuel 4:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka shiga sashe na cikin gida sai ka ce suna so su ɗibo alkama ne, suka soke shi a ciki. Sa’an nan Rekab da Ba’ana ɗan’uwansa suka zame suka ɓace.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَ شِغَ ثِكِ ثِكِنْ غِدَنْ كَمَرْ ذَاسُ طَوْكِ أَلْكَمَ؞ بَايَنْدَ سُكَ سُواْكٜىٰشِ عَثِكِنْسَ، سَيْ سُكَ غُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Rekab da Ba'ana kuwa, suka laɓaɓa, suka shiga kamar suna neman alkama.