2 Samuel 5:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Dawuda ya aikata yadda Ubangiji ya umarce shi, ya kuma karkashe Filistiyawa tun daga Geba har zuwa Gezer.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دَاوُدَ يَيِ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ دَاوُدَ دَ سُواْجُواْجِنْسَ سُكَ كُواْرِ ڢِلِسْتِيَاوَا تُنْدَغَ غٜىٰبَ حَرْ ذُوَا غٜىٰظٜىٰرْ سُكَ كَكَّشٜىٰ ڢِلِسْتِيَاوَا دَيَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Dawuda ya yi yadda Ubangiji ya umarce shi. Ya yi ta bugun Filistiyawa tun daga Geba har zuwa Gezer.