2 Samuel 6:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da waɗanda suke ɗaukan akwatin alkawarin Ubangiji suka yi tafiya taki shida, sai yă yi hadayar bijimi da saniya mai ƙiba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ مَاسُ طَوْكَرْ عَݣُوتِنْ يَهْوٜىٰهْ سُكَتَاكَ ڧَڢَا شِدَ، سَيْ دَاوُدَ يَڟَيْ دَسُو يَمِيڧَا وَ يَهْوٜىٰهْ هَدَايَرْ بِجِمِ دَ طَنْ بِجِمِنْ دَ عَكَيِ كِيوُانْسَ أَغِدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da masu ɗaukar akwatin alkawarin Ubangiji suka yi tafiya taki shida, sai Dawuda ya yi hadaya da sa, da keɓaɓɓiyar tunkiya.