2 Samuel 6:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yayinda shi da dukan gidan Isra’ila suka hauro da akwatin alkawarin Ubangiji da sowa da kuma busar ƙahoni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ دَاوُدَ دَ دُكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ هَوْرَ دَ عَݣُوتِنْ يَهْوٜىٰهْ دَ إِيهُ سُواْسَيْ دَ بُوشٜىٰ بُوشٜىٰنْ ڧَهُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi da mutanen Isra'ila duka suka kawo akwatin alkawarin Ubangiji da sowa da busar ƙaho.