2 Samuel 6:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda ya ji tsoron Ubangiji a ranar, sai ya ce, “Yaya akwatin alkawarin Ubangiji zai iya zuwa wurina?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَجِڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ سُواْسَيْ أَ رَانَرْ نَنْ يَثٜىٰ «تَا يَيَ ذَنْعِيَ كَٰوُاْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ نَ يَهْوٜىٰهْ أَوُرِينَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawuda kuwa ya ji tsoron Ubangiji a ran nan, ya ce, “Ƙaƙa zan ajiye akwatin alkawarin Ubangiji a wurina?”