2 Samuel 7:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yadda suka yi tun lokacin da na naɗa shugabanni bisan mutanena Isra’ila, zan kuma hutashe ka daga hannun abokan gābanka. “ ‘ Ubangiji ya furta maka cewa Ubangiji kansa zai kafa maka gida.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَتُواْ، تُنْ لُواْكَثِنْدَ نَسَا وَجَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ شُوغَبَنِّ؞ نَا سَا كَهُوتَ دَغَ ڢِتِنَرْ أَبُواْكَنْ غَابَنْكَ؞ بَنْدَ حَكَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ كَڢَ ذُرِيَرْكَ تَذَمَ غِدَنْ مُلْكِ؞