2 Samuel 7:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gidanka da kuma masarautarka za su dawwama har abada a gabana; gadon sarautarka kuma zai kahu har abada.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غِدَنْكَ دَ مُلْكِنْكَ ذَاسُ تَبَّتَا أَغَبَنَ حَرْ أَبَدَا، كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْكَ كُمَ ذَاتَكَڢُ حَرْ أَبَدَا؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gidanka kuwa da mulkinka za su dawwama a gabana har abada. Gadon sarautarka kuma zai kahu har abada.’ ”