2 Samuel 7:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kai mai girma ne, ya Ubangiji Mai Iko Duka! Babu wani kamar ka, babu kuma wani Allah sai kai; kamar yadda muka ji da kunnuwanmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْ مَيْغِرْمَنٜىٰ سُواْسَيْ، يَا يَهْوٜىٰهْ عُبَنْ‌غِجِ! بَابُ وَنِ كَمَرْكَ! بِسَغَ أَبِنْدَ مُكَجِ دَ كُنُّوَنْمُ، بَابُوَنِ اللَّهْ سَيْ كَيْ كَطَيْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bisa ga dukan abin da muka ji, kai mai girma ne, ya Ubangiji Allah. Ba kamarka, in banda kai kuma babu wani Allah.