2 Samuel 7:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Je ka faɗa wa bawana Dawuda, ‘Ga abin da Ubangiji ya ce, kai ne za ka gina mini gida in zauna?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَتَڢِے وُرِنْ مَيْ حِدِمَتَ دَاوُدَ كَثٜىٰ، ‹إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، كَيْنٜىٰ ذَاكَ غِنَا مِنِ غِدَنْ دَ ذَنْ ذَوْنَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce, “Tafi, ka faɗa wa bawana Dawuda, ka ce, in ji Ubangiji, ‘Ɗakin zama za ka gina mini?