2 Samuel 8:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ana nan, sai Dawuda ya ci Filistiyawa da yaƙi, ya kawo ƙarshen mulkinsu a ƙasar, ya kuma ƙwace ƙasar Meteg Amma daga hannun Filistiyawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً سَيْ دَاوُدَ يَثِ ڢِلِسْتِيَاوَا دَ يَاڧِ، يَمَيْدَسُو بَايِنْسَ؞ دَاوُدَ كُمَ يَڨُوثٜىٰ بِرْنِنْ مٜىٰتٜىٰغْ أَمَّهْ دَغَ حَنُّنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan haka kuma sai Dawuda ya ci Filistiyawa da yaƙi, ya kawo ƙarshen mulkinsu a ƙasar.