2 Samuel 8:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

wato, azurfa da zinariyan mutanen Edom, da na Mowabawa, da na Ammonawa, da na Filistiyawa, da na Amalekawa, da ganimar Hadadezer ɗan Rehob, sarkin Zoba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَلْعُمَّنْ كُوَ سُونٜىٰ عٜىٰدُوامْ دَ مُواْوَبْ دَ أَمُّوانْ دَ ڢِلِسْتِيَاوَا دَ كُمَ أَمَلٜىٰكَاوَا؞ يَكُمَ كٜىٰٻٜىٰ دُكَنْ أَبُبُوَنْدَ يَڨُوثٜىٰ عَيَاڧِ دَغَ حَنُّنْ هَدَدٜىٰظٜىٰرْ طَنْ رٜىٰهُوابْ سَرْكِنْ ذُوابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wato azurfa da zinariya na Edomawa, da na Mowabawa, da na Ammonawa, da na Filistiyawa, da na Amalekawa, da ganimar Hadadezer ɗan Rehob, Sarkin Zoba.