2 Samuel 8:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Benahiya ɗan Yehohiyada ne shugaban Keretawa da Feletiyawa, wato, sojoji masu gadin Dawuda, sa’an nan ’ya’yan Dawuda maza su ne mashawartan sarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بٜىٰنَيَ طَنْ يٜىٰهُواْيِدَ شِينٜىٰ شُوغَبَنْ كٜىٰرٜىٰتِيَاوَا دَ ڢٜىٰلٜىٰتِيَاوَا، وَتُواْ سُواْجُواْجِ مَاسُ غَادِنْ دَاوُدَ؞ یَیَ مَظَا نَ دَاوُدَ كُمَ سُكَ كَسَنْثٜىٰ ڢِرِسْتُواْثِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Benaiya ɗan Yehoyada, shi ne shugaban Keretiyawa da Feletiyawa, wato matsara. 'Yan'yan Dawuda, maza, suka zama mataimakansa.