2 Samuel 9:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mefiboshet ya zauna a Urushalima, gama kullum yana ci a teburin sarki, shi kuwa gurgu ne a dukan ƙafafu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مٜىٰڢِبُواْشٜىٰتْ يَذَوْنَ أَ عُرُوشَلِيمَ دُواْمِنْ يَنَ ثِنْ عَبِنْثِ كُلُّمْ عَتٜىٰبُرِنْ سَرْكِے؞ شِے كُوَ غُرْغُ نٜىٰ أَدُكَنْ ڧَڢَاڢُنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mefiboshet kuwa ya zauna a Urushalima ya riƙa cin abinci a teburin sarki kullum. Dukan ƙafafunsa kuwa sun naƙasa.