2 Samuel 9:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki ya ce, “Ina yake?” Ziba ya ce, “Yana a gidan Makir ɗan Ammiyel a Lo Debar.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے دَاوُدَ يَيِ تَمْبَيَ يَثٜىٰ «إِنَا يَكٜىٰ؟» سَيْ ظِبَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «يَنَ أَغِدَنْ مَكِرْ طَنْ أَمِّيٜىٰلْ أَغَرِنْ لُواْدٜىٰبَرْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai sarki ya tambaye shi, “Ina yake?” Ziba ya ce, “Yana gidan Makir, ɗan Ammiyel a Lodebar.”