2 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

a ranar da zai dawo don a ɗaukaka shi a cikin mutanensa masu tsarki, yă kuma zama abin banmamaki ga dukan waɗanda suka gaskata. Wannan ya haɗa har da ku, domin kun gaskata shaidar da muka yi muku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ نَنْ ذَيْ دَاوُاْ دُواْمِنْ ڟَرْكَكَنْسَ سُطَوْكَكَ شِ، دُكَنْ مَاسُ بَادَ غَسْكِيَ كُمَ سُيِ مَامَاكِنْسَ؞ وَنَّنْ مَا يَا حَطَ دُكْ دَكُو، غَمَا كُنْ غَسْكَتَادَ شَيْدَرْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wato, a lokacin da ya dawo, tsarkakansa su ɗaukaka shi, duk masu ba da gaskiya kuma su yi al'ajabinsa a ranar nan, don kun gaskata shaidar da muka yi muku.