2 Thessalonians 2:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan za a bayyana mai tawayen, Ubangiji Yesu kuwa zai hamɓare shi da numfashin bakinsa yă kuma hallaka shi da darajar dawowarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً نٜىٰ ڢَا ذَاعَ بَيَّنَ سَرْكِنْ تَاوَيٜىٰنَّنْ، وَنْدَ عُبَنْ‌غِجِ عِيسَىٰ ذَيْ كَشٜىٰ دَ نُمْڢَشِنْ بَاكِنْسَ، يَكُمَ هَلَّكَ شِ دَ طَوْكَكَرْ بَيَّنَرْسَ أَ رَانَرْ كُواْمُواْوَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A sa'an nan ne fa sarkin tawayen zai bayyana, Ubangiji Yesu kuwa zai hallaka shi da hucin bakinsa, ya kuma shafe shi da bayyanarsa a ranar komowarsa.