2 Thessalonians 2:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zuwan mai tawayen nan zai zama ta wurin aikin Shaiษ—an da aka bayyana cikin kowane irin ayyukan banmamaki, alamu da abubuwan banmamaki na ฦ™arya,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูŽุงุนูŽ ุบูŽุงู†ูœู‰ูฐ ุฐููˆูŽุงู†ู’ ุณูŽุฑู’ูƒูู†ู’ ุชูŽุงูˆูŽูŠูœู‰ูฐู†ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุงู”ูŽูŠู‘ููƒูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽ ู…ูŽู†ู’ูŠูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู…ู ุฏูŽ ุงู”ูŽูŠู‘ููƒูŽู†ู’ ุจูŽู†ู’ ู…ูŽุงู…ูŽุงูƒู ู†ูŽฺงูŽุถู’ูŠูŽุง ุงู•ูุฑู ุงู•ูุฑู ุฏูŽ ุฅููŠูƒููˆุงู†ู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mai tawayen nan kuwa, zai zo ne bisa ga ikon Shaiษ—an, yana aikata abubuwan al'ajabi, da alamu, da aikin dabo na ฦ™arya iri iri,