2 Thessalonians 3:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yanzu, bari Ubangiji mai salama kansa yฤƒ ba ku salama a kowane lokaci da kuma a ta kowace hanya. Ubangiji yฤƒ kasance tare da ku duka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุชููˆุงู’ุŒ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌู ู…ูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ุดููŠุฏูŽ ูƒูŽู†ู’ุณูŽ ูŠูŽุจูŽุงูƒู ุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุนูŽูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูุŒ ุนูŽูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ุญูŽู„ูุž ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌู ูŠูŽูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽูƒููˆ ุฏููƒูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
To, Ubangiji kansa, mai zartar da salama, yฤƒ ba ku salama a koyaushe a kowane hali. Ubangiji ya kasance tare da ku duka.