2 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ba mu kuwa ci abincin kowa ba tare da ba mu biya ba. A maimakon haka, mun yi aiki dare da rana, muna fama muna wahala kuma don kada mu nawaita wa waninku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَمُ كُوَ ثِ عَبِنْثِ ݣَوْتَا أَ حَنُّنْ كُواْوَبَ؞ سَيْ دَيْ مُنْ شَا ڢَامَ دَ وَهَلَ، مُنَ عَيْكِ دَرٜىٰ دَ رَانَ، دُواْمِنْ كَدَ مُسَاوَ كُواْ طَيَنْكُ نَوْيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ba mu kuwa ci abincin kowa a banza ba, sai dai mun sha wahala da fama, muna aiki dare da rana, don kada mu nawaita wa kowane ɗayanku.