2 Timothy 1:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shi ya sa nake shan wahalar da nake sha. Duk da haka ba na jin kunya, domin na san wanda na gaskata da shi, na kuma tabbata cewa yana iya kiyaye abin da na danƙa masa amana don wancan rana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ وَنَّنْ نٜىٰ إِنَ شَنْ وَهَلَ كَمَرْ يَدَّ نَكٜىٰشَا كُواْ عَيَنْظُ مَا؞ عَمَّا دُكْدَهَكَ بَانَجِنْ كُنْيَا دُواْمِنْ نَسَنْ غَ وَنٜىٰنٜىٰ نَبَادَ غَسْكِيَ، كُمَ نَتَبَّتَا يَا عِيَ لُورَ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَبَانِ أَمَانَرْسَ، حَرْ ذُوَا رَانَرْ نَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, ne nake shan wuya haka. Duk da haka, ban kunyata ba, domin na san wanda na gaskata da shi, na kuma tabbata yana da iko ya kiyaye abin da na danƙa masa, har ya zuwa waccan rana.