2 Timothy 1:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Abin da ka ji daga gare ni, ka kiyaye shi kamar tsarin sahihiyar koyarwa, cikin bangaskiya da ฦ™auna cikin Kiristi Yesu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูŽุฑูฺงูœู‰ูฐ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู†ูŽู†ู’ ุชูŽุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ุณููˆุงู’ุณูŽูŠู’ุŒ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุฌู ุฏูŽุบูŽ ูˆูุฑููŠู†ูŽุž ูƒูŽูƒูู…ูŽูŠู ูƒููˆุงู’ูŠู ุฏูŽ ุนูุชูŽุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู†ูŽู†ู’ ุฏูŽุชูŽฺขูุชููˆุงู’ ุฏูŽุบูŽ ุซููƒูู†ู’ ุจูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ุฏูŽ ฺงูŽูˆู’ู†ูŽุฑู’ ุฏูŽุชูŽูƒูœู‰ูฐ ุซููƒูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka yi koyi da sahihiyar maganar da ka ji daga gare ni, da bangaskiya da ฦ™auna da take ga Almasihu Yesu.